考研首页 全部课程 考研工具 诚邀加盟 全国免费咨询电话:4008-355-366
中域简介 考研资讯 考研指南 考研大纲 考研师资 考研课程 考研视频 考研就业 考研心得

TOP

2017年考研英语每日一句--第五十句
2014-04-28 10:10:16 来源: 作者: 【 】 浏览:346次 评论:0

Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with the team.

【词汇突破】regularity 常规性

conformity 一致性

desirable 令人满意的,令人希望的,值得拥有的,例:

It is desirable that you should be there by two o'clock.(希望你两点能到那里。)

conventional 传统的

【主干识别】Nor is management to be blamed.Nor置于句首引起倒装,正常语序为management is

not to be blamed.

【其他成分】if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the

writing of his papers would appear to reflect状语从句;for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team状语。

【微观解析】if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the

writing of his papers would appear to reflect主干为:regularity and conformity are as desirable;to a

standard pattern定语修饰regularity and conformity;to the scientist状语; as the writing of his papers would appear to reflect. As 引导的定语从句修饰 regularity and conformity,as在句中做reflecte 的宾语,如果在科学家的论文中所反应出的对于标准模板的遵守和认同正是其所想得到的话。

【难点揭秘】由于nor 置于句首所引起的倒装和由as 所引导的定语从句造成阅读上的困难。

【译文赏析】如果在科学家的论文中所反应出的对于标准模板的遵守和认同正是其所想得到的

话,那么管理层就不该因歧视研究者中的"思维与众不同的人",喜欢其中较为传统的"善于团队合作"的思想者而受到指责了。

 

中域考研,你最贴心的考研伙伴!

 

 

更多资讯请关注中域考研官网或微信公众号“考研君”

 

kaoyan.zhongyuedu.com

 

更多免费考研视频请点击:

 

http://www.zhongyuedu.com/yx/2016/kaoyan/mobile/wang/

 

中域考研QQ3124125618

 

E-mailwangjc@zhongyuedu.com

 

历年英语考研真题 历年数学考研真题 历年政治考研真题
历年专业课考研真题 研招办联系方式 2016推免研究生指南
中域考研全年计划 中域考研之家论坛 中域考研咨询
Tags: 责任编辑:zhongyujiaoyu
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇2017研究生考试英语词汇复习:词.. 下一篇2017考研英语词汇:黑白灰分类记忆

微博推荐

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

最新资讯

热门文章

推荐文章

考研微博资讯

友情链接:
中域简介| 中域荣誉| 社会责任| 媒体聚焦| 联系我们| 版权声明| 加入中域| 支付方式| 友情链接| 网站导航|
网校:www.zhongyuwx.com   图书网店:中域教育  传真:0532-66775051
Copyright?1999-2013 中域教育 .All right Reserved 鲁ICP备11026556号-4
中域教育 让他人仰望你