考研首页 全部课程 考研工具 诚邀加盟 全国免费咨询电话:4008-355-366
中域简介 考研资讯 考研指南 考研大纲 考研师资 考研课程 考研视频 考研就业 考研心得

TOP

2016年考研英语每日一句--第四十四句
2014-04-15 10:19:57 来源: 作者: 【 】 浏览:338次 评论:0
如果说某事是 a longshot, 意思是实现此事的机会不大。例句

I'm looking for a first edition of Alice in Wonderland for my mother's birthday. I know it's a long shot, but do you have one in stock?

My favourite football team is in the cup final at the weekend. I think we could win, but it?s a long shot. We could ask the company to replace your broken smartphone for free. It's a long shot, but it's worth trying. 昨天句子中的has been 是be 动词的完成时态形式,以后我们写作会常用。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

词汇突破:fortuning:可观的(由fortune变化而来) Fortune 财富,未来

Surging:汹涌澎湃的。但是在句子中是表示迅速发展的;

Traffic 运量 ( 在用于网络的描述时表示:流量)Cover 可以表达的意思很丰富。

例如(1).a horse one day can cover 14 miles.(表示走过的距离)

(2).100 dollars could cover my monthly spending. (表示需要的金钱)等,

还可以表示“报道的意思” 主干识别:therailroad industry does not earn enough

成分:as awhole 定语 despite its brightening fortuning fortunes 插入语(这里的despite可以换为in spite of) it must invest 定语从句。(这里省略了that)

to cover the cost of the capital it must invest to keep up with itssurging traffic. 表目的的不定式

微观解析:thecapital it must invest to keep up with its surging traffic.it mustinvest 为省略了that 的定语从句 to keepup with its traffic 为定语修饰 capital .

句中较长的插入语可以转化为让步状语从句:though it owns brighteningfortuning fortunes。 这样处理不仅有助于分离出主干还可以加强对不同语法的掌握。

难点揭秘:句意比较复杂,若是不能适当的处理插入语或许无法准确快速的掌握句子大意。

译文赏析:就铁路工业整体而言,尽管拥有大好形势,但它的收入仍旧不可以与资本的消耗相平衡,而这些资本则是为了满足庞大的交通体系而必须的。

 

更多最新考研信息请继续关注中域考研网!

历年英语考研真题 历年数学考研真题 历年政治考研真题
历年专业课考研真题 研招办联系方式 2016推免研究生指南
中域考研全年计划 中域考研之家论坛 中域考研咨询
Tags: 责任编辑:zhongyujiaoyu
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇2016考研英语复习基础阶段三重点.. 下一篇考研英语阅读理解题中主旨题的解..

微博推荐

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

最新资讯

热门文章

推荐文章

友情链接:
中域简介| 中域荣誉| 社会责任| 媒体聚焦| 联系我们| 版权声明| 加入中域| 支付方式| 友情链接| 网站导航|
网校:www.zhongyuwx.com   图书网店:中域教育  传真:0532-66775051
Copyright?1999-2013 中域教育 .All right Reserved 鲁ICP备11026556号-4
中域教育 让他人仰望你