考研首页 全部课程 考研工具 诚邀加盟 全国免费咨询电话:4008-355-366
中域简介 考研资讯 考研指南 考研大纲 考研师资 考研课程 考研视频 考研就业 考研心得

TOP

2015年考研英语 每天一句-第三十七句
2014-04-04 11:23:34 来源: 作者: 【 】 浏览:362次 评论:0
 A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper., 词汇突破:reveal 揭露 primacy 重要性,首要地位

主干识别:A comparison reveals not…but…主谓宾结构

其他成分:of British geological publications定语修饰comparison, over the last century and a half定语修饰publications,an increasing emphasis on the primacy of research宾语,a changing definition of what constitutes an acceptable research paper并列宾语

微观解析:an increasing emphasis on the primacy of research其中on the primacy of research修emphasis; research修饰definition ; what 引导一个宾语从句作of 的宾语,what为宾语从句中的主语。

译文赏析:将过去一个半世纪英国地质学领域的出版物做一下比较,(我们)就会发现不仅对科研的主导地位的强调不断攀升,而且一篇可接受的科研论文所包含的内容的定义也有所变化。 ( 在这个句中有两个动态名词一个是comparison;还有一个为emphasis;其中还有一个动态形容词changing;在翻译的处理上我们都把他翻译为动词,并增加概说的主语我们)

历年英语考研真题 历年数学考研真题 历年政治考研真题
历年专业课考研真题 研招办联系方式 2016推免研究生指南
中域考研全年计划 中域考研之家论坛 中域考研咨询
Tags: 责任编辑:zhongyujiaoyu
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇2015年考研英语每天一句--第三十.. 下一篇2014考研英语之词汇应用——背单..

微博推荐

最新资讯

热门文章

推荐文章

友情链接:
中域简介| 中域荣誉| 社会责任| 媒体聚焦| 联系我们| 版权声明| 加入中域| 支付方式| 友情链接| 网站导航|
网校:www.zhongyuwx.com   图书网店:中域教育  传真:0532-66775051
Copyright?1999-2013 中域教育 .All right Reserved 鲁ICP备11026556号-4
中域教育 让他人仰望你